Jason and the team come closer to avenging the loss of Echo Team; Mandy takes matters into her own hands after her boss won't approve her mission to take out their biggest target; Jason is unsure of where his relationship with Amy stands.