Adam Richman seeks out off-menu dishes in Reykjavik, Iceland, including a holiday-inspired pizza with unusual toppings, a meatball sandwich at a laundromat and traditional Icelandic