Jill plays matchmaker for two friends who hide their feelings for each other; and a bride-to-be discusses her troubled engagement in the premiere of this series that follows a therapist who goes undercover to help people be honest about their emotions.