Nate asks Sam and Atticus to help convince Jimmy that he made a mistake; Lydia considers advice from her boss; Harrison has a realization about his marriage to Lydia.