The Simons' efforts to find their client's missing brother lead them right into the high-profile murder investigation of an old nemesis, Lt. Bogartis. A.J. enlists the help of some computer-savvy kids to come up with the evidence to solve both cases.