Nate learns more about Brenda from her parents (Joanna Cassidy, Robert Foxworth); David is asked to be a deacon at his mother's church; Ruth and Claire explore their mother-daughter bond; a porn star's death brings back memories for Nate and Federico.