Keith and David confront the latest upheaval in their relationship; Brenda sings a different tune about her current living situation; Claire gets extended baby-sitting duty when Nate drowns his sorrows at a local bar.