A slide gone wrong results in Quinn becoming lost in the astral plane, and the only person who can possibly help him is a girl with paranormal abilities. The world they've landed on is constrained by "anti-technology" laws that resulted from the atomic bombings on Japan, crimping Arturo's efforts to repair the timer.