Marius must fend off Pete's curious cousins and an ambush as he tries to get to an appointment with his parole officer; Eddie grows desperate; Katie helps Marius.