Bernice gets revenge on Perez during a repo at a custom-auto shop; Eddie gets in a jam at a fast-food drive-through. Later, Robert Sr. discovers a dark side to Perez, and it has an impact on the company