Tweek, assigned to write a current evens paper with the boys, keeps seeing "underpants gnomes;" his father's coffee shop competes with a popular coffee franchise that has just moved into town.