Season 5 opens with John at odds with his new trainee, a veteran from Afghanistan. Meanwhile, Lydia tries to juggle motherhood and detective work; Ben associates with a shady band of cops; and Sammy gets caught up in a nightmarish custody battle.