Ben investigates when Mendoza is injured in a drive-by incident. Meanwhile, Lydia probes the slaying of a female boxer's husband, and friction reaches the breaking point between John and Steele.