Upon returning to Deathshadow Island with the memory device left behind by Zol, Harlock and his crew learn something huge about Queen Lafresia’s flagship. They infer that they sent another pennant onto Mars and they head there at once.