Spartacus and the rebels look to increase the size of their force by freeing and recruiting fighters held as slaves during foreign wars; Lucretia recruits one of her husband's ex-gladiators in an attempt to outmaneuver influential Romans