Maya struggles to maintain her newfound holiday spirit when the van -- containing all of the family's Christmas gifts -- is stolen; Ray joins the choir to beef up his college resume.