While the Riders prepare to take out a zone generator that is blocking San Francisco harbor, Bandit infiltrates their base and tricks Hiro into accepting a hypnotic device disguised as a holographic computer game.