The Endicotts learn that their family's medical problems are hereditary; Dr. Caldwell prepares for surgery to eliminate his facial scar, but learns that he carries a more permanent reminder of his carelessness; and Fiscus and Morrison play romantic games