While playing out a secret agent mission in the holosuite, Bashir is interrupted by Garak, who tags along for the excitement. Meanwhile, disaster on the Runabout Orinoco leaves Sisko, Kira, Dax, O'Brien, and Worf, caught in the transporter beam.