While Seven begins assisting a trader named Kovin in the instillation of a new weapons system on Voyager, Seven strikes Kovin after he pushes her aside. Seven begins to show signs of anxiety.