When Voyager enters a nebulous area of space with extremely high radiation, the crew finds they have a choice; put the entire crew into protective stasis for a one month journey through the nebula, or take a year and divert around the vast area of space.