The ship's water supply dwindles, prompting Col. Young and Lt. Scott to visit a frozen planet in search of drinkable samples. Meanwhile, the crew attempts to snare an intruder