When an MI6 agent is found dead, Kirsten struggles to sort through the visual codes hiding the secrets in his memory; Linus and Camille go on a double date, but not with each other.