While on a trip to Terra Neon, the Storm Hawks accidentally leave Radarr at a rest stop. Now Radarr must find a way to get back to the Condor while avoiding Cyclonians and a chicken that has a crush on him.