The Escape Pod Films gang return to prime time with another genre send-up, this time taking on the tropes of a badass PI show.