Louis and Harvey wrangle with new firm dynamics; Mike's latest success brings him unexpected new business; and Rachel's leadership is challenged by an insubordinate associate.