Castiel is reunited with Jack and together with Sam and Dean, they go to an old western town to investigate a murder; Dean comes face to face with a famous gun-slinging outlaw.