Dean asks Sam to stop hunting until he recovers from the second trial; when a hacker (Felicia Day) stumbles upon a case, Dean teaches her how to be a hunter.