The last photograph of a dead teenager reveals a ghostly figure in the background; the brothers learn that famous supernaturalists are also investigating the teen's death.