The store's brand changes, a development that brings a corporate vice president to the store, and Jonah shares a past with the bigwig. Also, Mateo is shocked to learn about rumors of a relationship involving Jeff, and Dina retaliates against a snitch.