Cam feels the pressure during his first game back in Boston; M-Chuck unearths lingering racial tensions during the family's cultural tour of a plantation.