Daphne asks for more responsibility at the free clinic; Travis must learn how to dance before attending a school formal with his girlfriend; Bay's art teacher demands that she work harder; John tries to win over Kathryn.