Georgina drops the bombshell that she has to go to Vegas and Sophie is drafted in to help with the opening of Gagan's new bar causing more tension between them