Devoin forces Briana to take legal action against him; Katie and Joey fight about responsibility; Alex struggles to trust her ex-boyfriend; Mackenzie and her fiance fight.