Jim and Taylor investigate the first murder in the colony; Skye helps Josh find a way to reunite with his girlfriend from 2149; Elisabeth and Zoe try to help an unborn ankylosaurus survive.