Rodiney considers taking legal action against Austin, whose upcoming nude photo shoot is straining his relationship with Jake. And Ryan's booming career is creating tension with best friend TJ.