An interpreter claims to have been abducted by two villains who forced him to interrogate a badly bruised and obviously distressed Greek captive unable to speak English.