A singing butcher's arrival causes a shift in celestial power; Anders runs fabricated news stories in an attempt to lure Frigg into the open; and Stacey explores leads from Ingrid's genealogical research.