One detour pushes one couple’s relationship to the edge. Will they be able to come together and recover? The sweltering African heat pushes one racer into a medical emergency. Can he continue?