A Chinese-buffet temptation offers the winner a two-pound advantage at the weigh-in and an opportunity to match up players for a gym challenge. Later, the teams compete in a water-transfer challenge for the chance to video chat with loved ones; a player makes a shocking decision