Red draws the attention of a cunning manipulator when he goes in search of a legendary treasure; Liz heads down a dark path as she studies the methods of a dangerous criminal.