In the last programme of the series, Henry takes on the appeal of a convicted murderer involved in a bizarre sex triangle with his girlfriend and a younger man - a case which mirrors the barrister's own tangled love life, as his lover Polly finally leaves