Boris and Natasha are in Lake Palle de Bain looking for a $1000 treasure of the old racecar driver Monte Zoom. Boris decides to blow up the dam, but Natasha doesn't think it's a good idea. Meanwhile, Rocky and Bullwinkle are bird watching when Rocky hears