A tip about stolen money from the Cape prompts Scales to confront his business partner Peter Fleming at a costume party on a train. Meanwhile, the Cape and Orwell learn Max's gang is planning a heist aboard the train, and Dana and Trip are taunted.