Stuart invites Phil to dine at his favorite restaurant for the last time before it closes, but they run into Phil's ex-wife, who just happens to be engaged. Meanwhile, Holly is confused by an attractive coworker's actions; and Haskell launches an online traffic school