A Miami man is found inside a motel bathroom dead, and detectives investigate the shooting death of a man in the middle of the afternoon on a residential street.