The Weather Wizard returns to break Captain Cold and the Trickster out of Iron Heights, leaving Barry to stop the trio from taking over Central City during the holidays; Joe and Iris meet Wally West.