As Joe Carroll's execution nears, Ryan and Mike face a new threat, while Max is cleared to rejoin the task force and immediately finds herself in harm's way.