The team investigates the killing of a John Doe found buried at a popular vacation destination; a stray dog standing vigil over the grave is the only clue in the case.