The team discover a sleeper agent with terrifying connections in the U.S. military. Meanwhile, Daddy tries to secure the safe defection of his favorite Chinese dancer.